:format(jpeg) "Entrevista con el diseñador")
Dar forma a la luz
Entrevista con la escena internacional del diseño¿En qué se inspiran los diseñadores de las grandes marcas de iluminación? ¿Cómo se pasa de una idea en bruto a una luminaria lista para el mercado? ¿Y qué opinan de las nuevas tecnologías de iluminación? Una inmersión exclusiva en el trabajo de los diseñadores de iluminación contemporáneos.
:format(jpeg) "Gigi Ranica")
Gigi Ranica
Knikerboker"Las lámparas Knikerboker no se crean en un escritorio, sino directamente en el taller", explica Gigi Ranica, fundador y diseñador de Knikerboker. Cuando el diseñador tiene delante una chapa y un martillo, se convierte en algo personal. Con un minucioso trabajo manual se crea una nueva luminaria: ¡una pieza única!
"La principal tarea a la hora de diseñar mis luces es la emoción que tienen que transmitir". - Gigi Ranica
)
)
)
:format(jpeg) "Nicolás Terzani")
Nicolás Terzani
TerzaniNunca planeó que algún día él mismo trabajaría como diseñador. La gestión era en realidad su objetivo. En la actualidad, Nicolas Terzani desempeña ambas funciones como director general y diseñador de Terzani, y combina la artesanía tradicional italiana con la moderna tecnología de iluminación.
"Probé algunas de mis ideas y tuvieron éxito, así que seguí adelante". - Nicolas Terzani
Soscik
Obra maestra del entrelazado)
)
)
:format(jpeg) "Francesco Librizzi")
Francesco Librizzi
Fontana ArteInspirado por importantes diseñadores como Gio Ponti y Achilles Castiglioni, quiso convertirse en diseñador cuando aún era muy joven. El aspecto técnico de sus objetos siempre va de la mano de la impresión que los clientes deben tener de la luminaria, y eso debe ser amor.
"Creo que todo diseñador está motivado por una cierta insatisfacción". - Francesco Librizzi
Setareh
con diseño de jaula de filigrana dorada)
)
)
:format(jpeg) "Francisco Gómez Paz")
Francisco Gómez Paz
LuceplanLa curiosidad le transforma en diseñador. El diseñador de origen argentino Francisco Gómez Paz es el responsable de estas verdaderas obras de arte de la iluminación. En su trabajo, da la bienvenida a las innovaciones técnicas y no las condena, ya que le ayudan a replanteárselo todo constantemente y a hacer luminarias cada vez más eficaces y únicas.
"Yo era un niño lleno de curiosidad. Desde que tengo uso de razón, destruyo con entusiasmo mis juguetes y creo otros nuevos". - Francisco Gómez Paz
)
)
)
:format(jpeg) "Diego Sferrazza")
Diego Sferrazza
LuceplanLo más importante para el diseñador de un objeto de diseño es tener en cuenta las necesidades de quienes van a utilizarlo. Pero como las necesidades cambian constantemente, diseña productos personalizables, casi interactivos.
"Partí de la necesidad de transformar mis pensamientos en objetos, combinando el saber hacer italiano de las empresas en materia de producción con las ideas de un diseñador". - Diego Sferrazza
Farel
De material fonoabsorbente)
)
)
:format(jpeg) "David Dolcini")
David Dolcini
LuceplanA ojos de David Dolcini, una luminaria perfecta se crea cuando todos los componentes están en equilibrio: proporciones perfectas, un diseño atractivo, una funcionalidad sobresaliente y, por supuesto, el precio adecuado.
"Cuanto más aprendes, más oportunidades tienes de inspirarte". - David Dolcini
Lita
con estética madera de fresno)
)
)
:format(jpeg) "Mosru Mohiuddin")
Mosru Mohiuddin
EscaleComo antiguo diseñador de joyas, sus luces son también auténticas piezas de joyería. Desde hace décadas, el diseñador Mosru Mohiuddin, influido a partes iguales por las matemáticas, la geometría y la naturaleza, diseña lámparas para el fabricante alemán de iluminación Escale.
Soy como un escritor cuando ha escrito un libro. Entonces pienso: ¿De dónde puedo sacar la siguiente idea? Llega inesperadamente como el amor: algo te fascina y entonces empieza". - Mosru Mohiuddin
)
)
)
:format(jpeg) "Enrico Maria Masiero")
Enrico Maria Masiero
MasieroEnrico Maria Masiero sabe que poder llevar a su hogar una de las exquisitas lámparas de Masiero es motivo de orgullo. El hijo de los fundadores de Masiero, Paolo y Marilena Masiero, continúa la tradición familiar de reinterpretar constantemente la tradición de Venecia.
"Nos gusta hacer el producto clásico un poco más moderno y el producto moderno un poco más clásico". - Enrico Maria Masiero
)
)
)
Otros directores generales
:format(jpeg) "Leonhard Bopp")
:format(jpeg) "Claude Maurer")